grow on (someone)

Translations
начинать нравиться (кому-то)
The new song didn't impress me at first, but it started to grow on me after a few listens.
Новая песня сначала не произвела на меня впечатления, но после нескольких прослушиваний она начала мне нравиться.
Definitions
To gradually become more liked or appreciated by someone over time, often after an initial period of indifference or dislike.